CBC - Investigation was launched into a Saint John jailhouse beating - after the video became public